Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/crier 
     CRIER     
FEW II-2 quiritare
CRIER, verbe
[AND : crier1 ; DÉCT : crïer2 ]

I. -

"Dire d'une voix forte"

A. -

[Suivi d'un subst. compl. d'obj.] : ...et a l'en crié Noë par toutes les rues où a passé. (BAYE, I, 1400-1410, 261). ...l'en disoit et semoient pluseurs aval Paris que, la nuit derrien passée, l'en devoit crier par Paris à l'ayde du Roy et du Dauphin et du duc de Bourgoigne (BAYE, II, 1411-1417, 226). ...et alerent les aucuns garder la porte de Bordelles, lez murs et autres portes de Paris et firent crier alarme par la Ville (FAUQ., I, 1417-1420, 136).

 

-

Crier merci à qqn. "Implorer son pardon, demander grâce" : La Court a condempné ledit Gendreau à faire amende honorable audit Boschet, laquelle a faicte en icelle Court à genoulx en criant mercy audit Boschet (BAYE, I, 1400-1410, 170).

B. -

[Suivi d'une complét. introd. par que] : ...et peut estre que vit l'un de ses gens qui wolt fraper un long vestus (...) et lui cria que ne le ferist, alias le feroit pendre (BAYE, I, 1400-1410, 106). Et à celle heure y ot dedens Paris gens affectez ou corrumpuz, qui esleverent une voix en toutes les parties de la ville deça et delà les pons, crians que tout estoit perdu, et que les ennemis estoient entrez dedens Paris (FAUQ., II, 1421-1430, 322).

II. -

"Annoncer au nom de l'autorité"

A. -

"Proclamer publiquement"

 

1.

[Suivi d'un subst. compl. d'obj.] : ...et ce nonobstant a l'en crié l'edifice du pont, et a esté miz à priz à IJ vies, à XXXIJ libvres de rente (BAYE, I, 1400-1410, 255). ...l'en feroit mandement à tous bailliz et prevosts royaulx de faire crier l'ordonnance du Roy et commander à tous vassaulx et subgiez de soy mettre sus en armes (BAYE, II, 1411-1417, 264).

 

2.

[Suivi d'une complét. introd. par que] : Et sera crié et publié de par le Roy et ladicte Court (...) que tous ceulz qui doivent ou devront aucune chose, ou vouldront contractier à cause dudit temporel, ilz paient et contractent doresenavant ausdis commis et non à autre. (FAUQ., II, 1421-1430, 113).

B. -

"Convoquer" : ...le Roy avoit fait crier son arrier ban à occasion des gens d'armes qui venoient par deçà (BAYE, I, 1400-1410, 332). Pour lequel secours faire le Roy avoit long temps par avant mandé les chevaliers, escuiers et fiefvez de son royaume, et fait crier son arriere-ban par ses cités et bonnes villes (FAUQ., I, 1417-1420, 203).

C. -

"Vendre aux enchères" : Fu commendé par messrs les presidens delivrance estre faicte au sr des Quesnes du decret des douaires de madame Marguerite de Mailly, criez à la requeste de madame Jehanne d'Argones (BAYE, II, 1411-1417, 149). ...et trois maisons assises en la rue des Rosiers, criées à la requeste de maistre Pierre Guirault (FAUQ., II, 1421-1430, 336). ...et trois maisons ou masures, assises es rues du Temple et des Rosiers, avec leurs appartenences et appendences, appartenans à Jehan Barrau, criées et subhastées à la requeste de maistre Pierre Guirault (FAUQ., II, 1421-1430, 337).
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.